Rizo ♥ 30 de noviembre de 2009








Para mas informacion:
Click Aqui

Florencia Elizabeth 29 de noviembre de 2009

Hacemos esta publicacion para comunicarles a ustedes sonohrinas que se unan a un nuevo grupo facebook que armamos las administradoras Para frenar los insultos de Agustin Mandrona a Sonohra
El grupo se llama "Estoy en contra de Agustin Mandrona un tarado que insulta a Sonohra" Para las que se quieran unir les dejo El linck http://www.facebook.com/group.php?gid=190232033629


Cualquier cosa que quieran comunicarnos pueden hacerlo mediante cualquier medio de los que aparecen a la derecha de esta pagina, o directamente firmando las publicaciones de este blog

Rizo ♥

Elisa, Luciano, Diego y Luca Fainello

Giuli 27 de noviembre de 2009

Este post es para felicitar a las chicas del FCO SONOHRA BRASIL por el excelente video que hicieron para diego en su cumpleaños.
En mi opinión es el más emotivo de los que vi hasta ahora.

["Girls (Michelle&Sabrina-Creators): this video is very special, so beautiful and expressive. I'm proud of you. My congratulations for you... & keep getting better!!!]
Para las que no saben sonohra publicó este video en su Facebook oficial, en Twitter y en el foro del Teamwold.¿Qué más gratificante que eso no?
Les dejo el video y a continuación la traducción realizada por mi...

Translation by me (shuli-sonohrina)
DIEGO, No sabemos si tenemos las palabras correctas para que sepas lo que sentimos por ti.
Primero que todo, queremos desearte "Feliz cumpleaños"...
Algunas veces la gente nos considera locas, porque amamos a una persona que realmente no sabe de nuestra existencia.
Algunas veces nos caímos/derrumbamos y nos llenamos de pena y dolor... pero tu eres nuestro refugio.
TU SONRISA, TUS OJOS, TU CARA [PHOTO] TU VOZ, TU PELO, TU RISA, TU FORMA/MANERA DE SER.
Cada día rezamos para que Dios te bendiga, te de salud para seguir compartiendo esta emoción, pasión, amor y felicidad.
Gracias por todo-Gracias por estar vivo
Te esperamos una vez más aquí en Brasil... sólo para verte otra vez.
Te amamos y te amaremos siempre y para siempre
La hermosa canción de fondo KEEP HOLDING ON (continúa intentándolo) de AVRIL LAVINGNE para ERAGON MOVIE

Rizo ♥


Este video lo hice yo con mi amiga Danii Administradora, del Fans Club Ofiial Sonohra Argentina, hubo muchos intentos fallidos., pero por suerte salio bien, lo unico que queriamos es darle a dieguito su tan merecido video de cumpleaños desde Argentina y brindarle todo nuestro afecto y amor,

Florencia Elizabeth 26 de noviembre de 2009

Chicas Fanaticas de Dieguiito, les queremos avisar por si no se enteraron que las 4 adminitradoras del grupo en facebook: "Nosotras merecemos un beso de Diego", van a publicar fotos en la pagina de sonohra oficial en facebook en la cual van a poder comentar lo que le quieran decir a Diego por su cumpleaños, por favor no hagan conversaciones en los comentario



Nosotras merecemos un beso de Diego: http://www.facebook.com/home.php?#/group.php?gid=166277604334&ref=ts
Pagina oficial sonohra: http://www.facebook.com/sonohra

Rizo ♥ 25 de noviembre de 2009

Giuli

Luca ya se comunicó mediante el facebook de sonohra para mantenernos informadas a todas las fans!!! Para las que no tienen face les dejo la publicación y la traduccion!

UN BACIONE SONOHRINAS!!!

Ciao a tutti, vi scrivo da casa, stiamo approfittando di questi giorni in italia per riposarci un pò anche se ci sono tantissime cose da organizzare!Tornere a Londra il 12 dicembre una decina di giorni per terminare mixaggi e mastering dopodichè il nostro album sarà terminato!Auguro a tutti una felicissima serata, a presto, rock at home...Luca



Hola a todos, estoy escribiendo desde casa, estamos aprovechando estos días en Italia para descansar, aunque hay mucho para organizar! De vuelta en Londres el 12 de diciembre, una docena de días en completarse después de la mezcla y masterización nuestro álbum estará terminado. Les deseamos a todos una noche muy feliz, pronto rock en casa ... Luca

Rizo ♥ 24 de noviembre de 2009

¿Cómo se dio este interés por llegar al público latino?

“Se dio la primavera del año pasado cuando los representantes de Sony Latinoamérica nos vieron tocar en vivo y les gustó, y esa fue la forma en que empezamos nuestro trayecto. Y ahora presentamos el álbum Libres que grabamos en español, porque es un idioma muy similar al italiano que se acopla muy bien en el sentido de la melodía que queremos transmitir y que además representa la apertura al mercado hispano”.

¿Qué expectativas tienen de este nuevo mercado?

“Lo que buscamos en el público mexicano y latino en general es que nuestra música les llegue a sus corazones, así como nuestras personalidades, porque nosotros venimos de abajo, cantábamos en bares en Verona y la verdad que eso nos llevó a un proyecto internacional, que es un sueño, nuestro sueño, y eso mismo es lo queremos transmitir a nivel mundial”.

¿Cómo fue le proceso de grabación de su material en español?

“Hicimos una adaptación de los temas junto a una persona conocedora del idioma que nos asesoró en cómo pronunciar el español de una forma suficientemente correcta, tal vez no perfecta pero para que el público no se diera cuenta que somos italianos (Risas). Ahora el siguiente paso es aprender a hablarlo de verdad”.

¿Tienen algún artista latino favorito o con quien les gustaría trabajar?

“Tenemos un poco de conocimiento sobre músicos latinos, un conocimiento que será profundizado mientras estemos aquí, pero una persona que admiramos y nos gusta mucho es Santana”.

Luca y Diego continuarán la gira promocional del álbum Libres visitando varios países, entre ellos Venezuela, Puerto Rico, Colombia, Chile y Argentina.

Rizo ♥

Giuli

Acá les dejo la publicación en Sonohra.it y las fotos del Teamworld
Muchos Besos Fáciles para todas mis sonohrinas queridas!!!
Lo urlo..Lo grido.. Lo canto: sono Sonohrina e me ne vanto ♥

♥IBELIVEINSONOHRA♥SONOHRALOVE♥
Sitio oficial de sonohra: Sono online nuove foto dei Sonohra a Londra.
E' stata aggiornata la photogallery che Team World vi aveva proposto lo scorso 20 novembre in questa news in cui potete vedere come hanno trascorso le loro ultime "giornate londinesi" Luca e Diego: musica, musica e ancora musica!
Dopo avere terminato le registrazioni degli strumenti e delle voci per i brani che saranno contenuti nel nuovo album, i due fratelli veronesi stanno rientrando in Italia proprio in queste ore per godersi un po' di meritato riposo prima di dedicarsi alla fase di mixaggio del disco, che si svolgerà a dicembre sempre presso i prestigiosi Abbey Road Studios di Londra.
Guardate, votate e commentate le nuove foto dei Sonohra a Londra




Traducción: Están Online las nuevas fotos de Sonohra en Londres.

Ha sido actualizada la fotogalería del Teamwold que se había presentado el 20 de noviembre en esta noticia donde se puede ver cómo pasaron sus últimos "días en Londres" Luca y Diego: música, música y más música! Después de haber terminado la grabación de los instrumentos y las voces de las canciones que estarán contenidas en el nuevo álbum, los hermanos vuelven a Verona en Italia, en pocas horas para disfrutar de un "bien merecido" descanso antes de llegar a la etapa de mezcla de disco, que se llevará a cabo en diciembre en los prestigiosos estudios Abbey Road en Londres [...]
































Florencia Elizabeth 23 de noviembre de 2009



Sonohra vuelve a Italia para festejar junto a su familia el cumpleaños numero 23 de nuestro querido Diego।


Luego regresaran a Londres, a los estudios Abbey Road, para terminar la grabacion de su nuevo albun

Florencia Elizabeth 22 de noviembre de 2009


Para todas las chicas que nos preguntaron si era verdad que Giulia estaba esperando un hijo de Diego aca les respondo: No sabemos quien es el que inventa esas cosas, ni porque lo hacen pero quedense tranquilas que ninguna de todas las veces que se dieron rumores de los embarazos de giulia son TODOS mentira, asi que no se preocupen chicas que Giulia no esta embarazada ni de Diego ni de otra परसों






Si tienen alguna duda, quieren que subamos algo al blog, o cualquier otra cosa comentenos en las publicaciones o comuniquence con nosotras por cualquiera de los medios que aparecen a la derecha de la pagina; les responderemos lo mas rapido posible.

Rizo ♥ 21 de noviembre de 2009

Mensaje Original:

Ciao a tutti,continua il lavoro qui ad Abbey road,abbiamo da ieri abbiamo iniziato i mixaggi e siamo davvero soddisfatti di come stanno venendo le canzoni!!!vi informo che ho aggiornato la nostra pagina ufficiale www.facebook.com/Sonohra !!!!sarò io personalmente ad aggiornare la pagina ufficiale in modo da dare la possibilità a tutte le nostre fan di essere aggiornate su tutto!!!a prestissimo,rock'n'roll...


Mensaje Traducido:

Hola a todos, continúa el trabajo aquí en Abbey Road, desde ayer empezamos a mezclar y estamos muy contentos con cómo están quedando las canciones! Les informo que he actualizado la página oficial www.facebook.com/sonohra !!!! yo me encargaré de actualizar la página oficial para dar la oportunidad a todos nuestros fans que estén actualizados en todo!!! a los primeros rock'nroll...

Rizo ♥

Rizo ♥

Mensaje Original

Ciao a tutti,anche oggi siamo in studio a mixare il secondo brano,siamo davvero molto soddisfatti,le sonorità sono decisamente più rock e chitarristiche pur non trascurando la melodia!auguriamo a tutti un felicissimo fine settimana,have a nice day,rock'n'abbeyroad....Luca


Mensaje Traducido

Hola a todos, incluso hoy en día estamos en el estudio para mezclar el segundo tema, estamos muy satisfechos, los sonidos son mucho más rock y la guitarra sin descuidar la melodía! deseo a todos un fin de semana feliz, have a nice day , rock'n'abbeyroad.... Luca

Hazte FAN de Sonohra en Facebook entrando ACA Queremos ser 20.000 Fans! (Fans Actuales 16.176)

Rizo ♥ 20 de noviembre de 2009

Mensaje Original

Ciao a tutti, vi scrivo da abbey road, il lavoro sta per giungere al termine, da ieri abbiamo iniziato i mixaggi, torneremo a casa lunedi 23 novembre per poi terminre i mixaggi sempre qui ad abbey road verso metà dicembre!!!non vediamo l'ora di farvi sentire i nostri ultimi lavori!!!!a prstissimo!rock'n'london!!!!!Luca


Mensaje Traducido

Hola a todos, les escribo desde Abbey Road, el trabajo está llegando a su fin, ayer comenzamos la mezcla, volveremos a casa el lunes 23 de noviembre y antes de terminar las mezclas siempre aquí en Abbey Road hacia mediados de diciembre! No vemos la hora de hacerle sentir nuestro último trabajo! pronto! rock'n'london !!!!! Luca

Hacete FAN de Sonohra en Facebook entarando ACA

Rizo ♥ 19 de noviembre de 2009

Giuli

Espero que les gusten los videos sonohrinas y acuerdense de comentar, ya sea para opinar o también para sugerirnos lo que quieran!!!



Giuli 18 de noviembre de 2009


Aca les dejo este videito... espero que les guste sonohrinas comenten!!!!

Dedicado para FLOOR porque lo compartimos juntas y por todo lo demás!!! tkm SONORHINA GRACIAS POR TODO!!! ahh y por que ambas nos entendemos re bien... somos taan LOCAS... solo nosotras

Rizo ♥ 17 de noviembre de 2009

5 PREGUNTAS A SONOHRA
El dúo italiano pasó por la Argentina, en medio de su gira la latinoamericana para presentar su primer disco en español, “Libres”, Luca y Diego charlaron con TKM, y esto fue lo que nos contaron:

1-¿Qué recuerdos tienen de sus comienzos?


Diego:
fue una etapa de mucho aprendizaje. Nosotros somos de Verona(Italia), y en nuestra familia son todos artistas así comenzamos a involucrarnos en la música de a poco. A principio cantábamos en clubes nocturnos. Después llegó la oportunidad de presentarnos en el Festival de Música de San Remo, uno de los mas importantes en nuestro país.
Esa noche ganamos el Premio Artista Revelación, y después comenzamos a grabar “Liberi da sempre”

2-¿Qué impresión les causo la Argentina? Muchas fans se acercaron al hotel...

Diego:
Las fans aquí son muy parecidas a las italianas, nos hacen acordar mucho a ellas, por ser tan pasionales.Tenemos
la oportunidad de pasar en la Argentina una semana que, si bien parece mucho tiempo, serán unos días de puro trabajo. Estaremos grabando un video en la provincia de San Luis, por ejemplo. De todas formas, tuvimos la ocasión de conocer un poco lo típico de este país, como las empanadas y las carne.¡Nos encanta la comida argentina!


3-¿Por qué eligieron “Libres” como titulo del álbum que grabaron en español?
Luca: elegimos ese titulo porque queremos dar una idea de libertad, en cuanto a lo musical. Es lo que nosotros sentimos desde el comienzo de la carrera, y queríamos transmitirlo. Y me refiero a libertad desde los arreglos musicales hasta la letra de las canciones.

4-En poco tiempo se han hecho famosos y ahora viajan por el mundo con su música.¿ Que es lo que más les gusta de esta nueva vida que llevan y de la fama?


Luca:
Es algo fantástico: tener fans en América Latina, otro continente, es algo increíble. Lo adoramos, es una emoción muy grande poder estar en contacto con gente que nos admira alrededor del mundo; es algo que nos hace muy felices. También nos encanta viajar, ya que además de conocer a fanáticas de otras partes del mundo, podemos aprender cosas nuevas
.


5-En nuestro país, hay varios cantantes italianos conocido, como Tiziano Ferro.¿Qué opinan de el? ¿Hay algún artista latino que se escuche allá?


Luca:
a Tiziano Ferro lo respetamos muchísimo, y musicalmente lo admiramos. Esperamos tener el mismo éxito que tuvo el acá en la Argentina. Con respecto a los artistas latinos, a nosotros nos gusta mucho Carlos Santana; nos encantaría poder cantar con el algún día.

Fuente: Blog Snha. Arg

Florencia Elizabeth

Aca las dejo un video q en el ultimo tiempo nos a vuelto locas a todas las sonohrinas





Es muy gracioso ver como:
1) Diego dice q son "Chicos Faciles"
2) Diego esquiva la pregunta que si tiene novia, y manda al frente a Luca con las novias que tiene en cada pais
3) Luca explicando que no hay una mujer mas linda que las demas, sino que cada cada pais tiene mujeres diferentes

Rizo ♥ 16 de noviembre de 2009






Rizo ♥ 15 de noviembre de 2009

Luca & Diego vuelven a Italia el 23 de Noviembre. Al parecer Diego va a pasar su cumpleaños en su país natal.
Asique ahora ya solo queda una semana y terminan su nuevo albúm.


Fuente: FCO Sonohra Arg

Rizo ♥

Mensaje Original:

Ciao a tutti,vi scrivo sempre da Abbey Road per augurarvi un felicissimo fine settimana,non torneremo domani ma il 23,abbiamo un'altra settimana di lavoro!!!Vi ricordo inoltre che dalla prossima settimana scriveremo anche dal nostro facebook ufficiale Sonohra | Facebook così che tutte le nostre fan potranno essere aggiornate su tutto!buon fine settimana,rock'n'london

Traducción:

Hola a todos, escribo siempre de Abbey Road para desearles un feliz fin de semana, no regresaremos mañana, sino el 23, tenemos otra semana de trabajo! Tengan en cuenta que la próxima semana vamos a escribir también de nuestro facebook oficial Facebook Sonohra de modo que todos nuestros fans puedan estar actualizados en todo! buen fin de semana, rock'n'london

Rizo ♥ 14 de noviembre de 2009

Visita la pagina Oficial de Sonohra en Facebook, y hazte FAN! =)
es http://www.facebook.com/sonohra


Rizo ♥

Rizo ♥

Sonohra, el dueto juvenil más exitoso de Italia, está listo para emprender la conquista de Japón, se editará su álbum en agosto de este mismo año.

"Sí, en Japón saldrá en italiano con dos versiones en inglés. Es una cultura muy diferente a la cultura latinoamericana, pero sabemos que en Japón la música
italiana y los italianos son muy amados", comentó el dúo.

Luca y Diego estuvieron en México para promocionar "Buscando L'amor", canción con la que conquistaron el festival de San Remo 2008 como "Nuevo Artista".

"Nos emociona mucho que suene nuestro segundo
sencillo, es una canción muy importante porque ganó este festival tan importante", comentó Diego.

"Libres", su disco debut, también será editado en Brasil, un público que ya baila al ritmo de su música: "es un mercado muy importante y muy diferente del
mercado mexicano por lo cual estamos ansiosos", añadió el joven músico.

"Besos fáciles" fue su carta de presentación en México y ahora los chicos se animan a comentar con qué artista les gustaría trabajar:
"con Carlos Santana, Reik... otra banda es Playa Limbo, Moderatto nos gustaría hacer duetos con estos artistas", revelaron.

Giuli

Acá les dejo el mensaje que envié a la revista argentina LUNA TEEN cuando recién descubrí a sonohra (INCREIBLE YA PASARON 6 MESES!!!!)... bueno lo envié en mayo y salió publicado en agosto. =)

*En la primera imagen esta el comentario editado por mi (con ló más importante)
*En la segunda está el texto completo. Ojo que mi apellido está mal escrito JA JA!!!






Rizo ♥ 12 de noviembre de 2009



Rizo ♥

Miren al Final del Video aparecen como volando en una Alfombra magica, Jeje

Rizo ♥ 11 de noviembre de 2009

Rizo ♥

Rizo ♥ 9 de noviembre de 2009

Bueno les dejo la traduccion del video que hace poco habiamos publicado en el blog, Click Aqui para verlo

C: conductor L:luca D:diego
Comienza la entrevista con la canción “cinque milla mini mani” de Sonohra:
Conductor: nome *nombre*
Luca: *responde nombre del conductor*
C: jajaa *no digan sus nombres diego,luca*
C: nome *nombre*
Diego: A a..scusa..scusa devo rispondere diego a a oke * A ..a perdón, perdón debo responder diego a a ok” ( Y luca con cara de “no puede ser”)
C: nome *nombre*
D: diego
L:luca
C: luogo e data de nascita*lugar y fecha de nacimiento*
D: Verona 27 Novembre *Verona 27 de Noviembre*
L: Verona 27 di Febbrario di 1982 * 27 de febrero de 1982* [los dos hermanitos cumplen el 27 que curioso no jaja]
C:lavoro *trabajo*
L: musiscista *músico*
C: genere musicale *genero musical*
D: Pop Rock
C: singolo piu venduto *single más vendido*
D: L’amore
C: sitto ufficiale *sitio oficial*
D: www.sonohra.it
C: punto devole di propio*punto débil propio*
D: aah non lo so, non lo so ah no, non lo so je… se no tanti* ah no lo se, no lo se ah, no no lo se je.. de otro modo muchos*
L: troppo buono *-demasiado bueno o que habla mucho… *
C: punto debole del altro *punto débil del otro*
D: troppo(o bocca) buono *demasiado bueno o que habla mucho*
L: le fatiga parlare * le fatiga hablar*
C: la pavora piu grande * el pavor más grande¨*
D: eh… bereo *beber* [ de esta no estoy muy segura…]
L: volare *volar*
C: la esperanza piu grande * la esperanza más grande*
D: sonare en arena * sonar en la Arena (lugar de conciertos importante)*
L: fare tanti disqui e sonare … * hacer muchos discos y sonar en…*
C: chi a piu talento* en que tienen más talento*
D: nosotro chi/per due * …algo que hacen los dos* [ no le entendí]
L: *igual algo que hacen los dos… pero no ni idea que dijeron*
C: chi é suono a meglio la chitarra?* quien es mejor para tocar la guitarra?*
D: lui *el* jajajajaja
L: io jajajajaja
C: chi é canta a meglio? *¿ quién es mejor para cantar?*
D: lui…(el) [ porque diego tiene la autoestima tan baja, si el toca y canta mejor que luca XDDD]
L: ah… no lo so, dipende del timbre* ah… no lo se depende del timbre]
C: chi é coco de la mama *¿quién es el coco de la mamá?*
D: no so…*no sé*
L:mm..io *asienta la cabeza*
D: +++* eh no me has dejado responder[o algo asi xD]*
L: +++
D: non ce un preferito * no hay uno preferido*
L: ELVIS jejeje, il coco de la mama * Elvis jeje, el coco de la mama* [Elvis es el perro de luca y diego]
C: il coco del papa? * el coco del papa?
L: sempre Elvis nostro cane* siempre Elvis, nuestro perro*
D: ma devero risponderei io * pero debo responde yo [ya por favor o algo asi]*
C: il coco del papa?
D: sempre nostro cane Elvis * siempre nuestro perro Elvis*
L: ya risposta *ya respondi*
Me salto una porque no la entendí
C: mai litigato per una donna * se han peleado por una mujer?*
D: no
L: no
D: noi gusti diverssi * nuestros gustos son diferentes*
C: mai litigato per la persona domale * o algo asi* [ han peleado por la mala persona…. No se la verda jaja]
L: si
D: si sempre * sí, siempre*
L: muy espontanea ja ja
[los dos se rien]

Fuente: Sonohra Mx

Rizo ♥

Mensaje Original

Ciao a tutti,qui a Londra tutto bene stiamo lavorando tantissimo,vi ricordo che per dare la possibilità a tutti di essere aggiornati appena avrò un minuto aggiornerò dal facebook ufficiale Sonohra Facebook, se riesco lo farò già domani stesso,a prestissimo vi auguro una buona serata, rock'n'abbeyroad

Traduccion

Hola a todos, aquí en Londres, estamos trabajando muy duro , les recuerdo que para dar a todos la oportunidad de estar actualizados, tan pronto como tenga un minuto actualizaré el Facebook oficial Sonohra Facebook, si puedo lo haré mañana, les deseo una buena tarde, rock'n'abbeyroad

Rizo ♥ 8 de noviembre de 2009

Como ya muchos saben La salida del Cd de Sonohra en Japón fue aplazada para el día 2 de diciembre, no se sabe porque, pero ya se sabe cual va a ser la tapa del CD, a el costado izquiedo esta la imagen, mas abajo les dejo imagens de las repercuciones del CD en Japon




Fuente: Sonohra Mx