Florencia Elizabeth 10 de diciembre de 2009

Como ya habiamos dicho el albun "Liberi da sempre" salio en Japon con el nombre de "Love" (o al menos ese es el nombre que aparece en la portada). Estas son las publicacion que dio Teamworld al respecto:

1ra publicacion:
LA MUSICA DEI SONOHRA IN GIAPPONE!
Un successo senza precedenti quello dei Sonohra! In meno di 2 anni la loro musica ha varcato i confini italiani per conquistare tutto il Sud America, California e Florida, aggiudicandosi premi prestigiosi come "miglior gruppo rivelazione" agli MTV Latini. Oggi Luca e Diego, in studio di registrazione per la realizzazione del secondo album, si preparano a conquistare anche il Giappone dove sono attesi come due autentici idoli e dove è prevista l'uscita del loro album di debutto "Liberi Da Sempre".

Traduccion:
La música de Sonohra en Japon!
Éxito sin precedentes de Sonohra! En menos de 2 años su música ha traspasado las fronteras de Italia a conquistar toda América del Sur, California y Florida, ganando prestigiosos premios como "mejor grupo revelación" en el MTV Latino. Hoy Luca y Diego, en el estudio de grabación para la creación del segundo disco, se preparan para la conquista de Japón, donde dos ídolos reales que se espera y donde se espera el lanzamiento de su álbum debut, "Libre como siempre".

2da publicacion:
GIOCA CON I SONOHRA!
All'interno della versione Giapponese dell'album di debutto dei Sonohra, per l'occasione ribattezzato "L'Amore", è contenuta una rivisitazione in lingua italiana del celebre brano di Mika Nakashima "Yuki No Hana".
"Fiore di Neve", questo il titolo del brano, è una romantica ballata resa ancor più straordinaria dalla toccante interpretazione di Luca e Diego.

Traduccion:

Juega con Sonohra!
Dentro de la versión japonesa del álbum debut de Sonohra para el evento llamado "Love" se da una revisión en italiano de la famosa canción de Mika Nakashima "Yuki no Hana".
"Flor de Nieve", el título de la canción es una balada romántica aún más extraordinario por tocar la interpretación de Lucas y Diego. (a continuacion se da la letra de "fiore di neve" la cual ya fue publicada)

0 Comentario/s ♥: